RITSUKO KARITA - Two-way leather pouch belt〔rich〕：Shadow｜ヌバックレザー／2WAY（ポーチ着脱）

：about 「RITSUKO KARITA」 / About the Brand

「余白と温度　生活とリズム」。

衣類を軸に、日常へとさまざまなアプローチを行うレーベル、RITSUKO KARITA。
その日の気分やシーンに合わせて選べる、5つのラインを展開しています。

・plain（プレーン）
淡白で、あっさり。日常着としての軽やかさと、さり気ないリズム。

・rich（リッチ）
特別な日や、気持ちを高めたい場面に。華やかさと存在感。

・louise（ルイーズ）
柔らかく、穏やかなニュアンス。日常に寄り添う品のあるムード。

・trousse（トルース）
旅や移動、持ち運びの発想から。“整えるための道具”としての衣服や小物。

・small article（スモールアーティクル）
装いの周辺にあるもの。小さな変化で、生活のリズムを静かに動かすライン。

⸻

：About the Item

ミニマルと機能美を兼ね備えた、2WAYのレザーポーチベルト。
〔rich〕のラインらしく、日常の延長に“きちんとした気配”を足せる小物です。

マットで滑らかなヌバックレザー。
黒でも茶でもない「Shadow」の深さが、装いの輪郭を静かに整えます。

ポーチは取り外し可能。
ベルトに付ければ、必要最低限を“手元に残す”ように持ち運べて、
外せばミニバッグとして、服から少し距離を取る使い方もできます。

ワンピースやコートの上からさらっと巻くと、重心が少し上がって、シルエットにメリハリが生まれます。
実用と装飾のあいだを行き来する、控えめだけど確かな存在感。

⸻

：商品ポイント / Product Highlights

・ヌバックレザーのマットな質感と、静かな陰影（Shadow）
・ポーチ着脱で2WAY：ベルト／ミニバッグとして使い分け
・アウターやワンピースの上から巻ける“輪郭づけ”のアクセント
・スマートフォンやカードケースなど、必要最低限が収まるサイズ感
・機能を“ニュアンス”として取り入れられる小物

⸻

：Q & A

Q1. “ポーチあり／なし”はどう使い分けるのがおすすめですか？
A. 近場の外出や手荷物を減らしたい日は“ポーチあり”で。装いをすっきり見せたい日や、輪郭だけ整えたい日は“ベルトのみ”がおすすめです。

Q2. ポーチには何が入りますか？
A. スマートフォンやカードケースなど、必要最低限が入るサイズ感です。厚みのあるものを詰めすぎると形が出やすいので、薄くまとめると綺麗に収まります。

Q3. ヌバックレザーのお手入れで気をつけることは？
A. 水分と摩擦でムラが出やすい素材です。日常のほこりは起毛革用ブラシでやさしく整えてください。雨天前は起毛革対応の防水スプレーを薄く均一にかけると安心です。

Q4. 色移りや擦れは起こりますか？
A. 湿気や摩擦の条件で色移りが起こる場合があります。淡色の衣類に合わせる日は、雨・汗・強い擦れを避けてください。

⸻

：カラー / Colors

・Shadow

⸻

：素材 / Materials

Cow leather 100%

⸻

：size / Size（cm）

ポーチ
高さ 9
巾 11

ベルト（※実測をご記入ください）
全長 ＿＿
ベルト巾 ＿＿
対応目安 ＿＿

⸻

：[How to wash] / Care

・水分に弱い素材のため、濡れた場合はこすらず、乾いた布で軽く押さえて陰干し。
・日常のケアは起毛革用ブラシで、毛並みを整える程度に。
・雨天前は起毛革対応の防水スプレーを「薄く・均一に」。近距離で吹きすぎない。
・保管は直射日光／高温多湿を避け、他の衣類と強く擦れないように。

⸻

：日本製 / Made in Japan

⸻

：返品・交換ポリシー

※お客様都合による返品及び交換は一切お受けしておりません。
※ご注文の前に必ず商品のサイズ、カラーのご確認をお願い致します。

⸻

｜EN

：about “RITSUKO KARITA” / About the Brand

“Space and warmth, life and rhythm.”

RITSUKO KARITA is a label that approaches everyday life through various perspectives, with clothing at its core.
It features five lines, offering pieces suited to different moods and occasions.

plain — light and simple, with a subtle rhythm for daily wear.
rich — for special days and moments you want to elevate.
louise — soft, gentle nuance with quiet elegance.
trousse — inspired by travel and portability; items as “tools” to keep life in order.
small article — small pieces around the outfit that gently shift your daily rhythm.

⸻

：About the Item

A minimalist, functional two-way leather pouch belt from the “rich” line.

Made in nubuck leather with a calm matte finish,
the “Shadow” tone adds depth—quietly refining the outline of your outfit.

The pouch is removable:
wear it on the belt to keep essentials close,
detach it as a mini bag,
or use the belt alone as a clean accent.

Worn over dresses or outerwear, it subtly lifts the visual balance and adds definition.
A piece that moves between utility and decoration—quiet, but distinctly present.

⸻

：Product Highlights

・Matte nubuck leather with a calm, shadowed depth
・Removable pouch for a versatile two-way style
・Wear over dresses or coats to refine the silhouette
・Sized for essentials such as a phone and card case
・A functional detail that adds nuance rather than noise

⸻

：Q & A

Q1. How do you recommend using it as a two-way piece?
A. With the pouch when you want to carry essentials hands-free. Without it when you want a cleaner outline, or simply to use the belt as an accent.

Q2. What fits in the pouch?
A. Essentials such as a smartphone or card case. Keeping items slim helps maintain a clean silhouette.

Q3. Any tips for nubuck leather care?
A. Nubuck is sensitive to moisture and friction. Use a nubuck brush to gently lift dust and restore the nap. Consider a nubuck-safe water repellent spray before rainy days.

Q4. Can color transfer occur?
A. Under moisture or friction, color transfer can occur. Take extra care with light-colored clothing, especially in humid or rainy conditions.

⸻

：Colors

・Shadow

⸻

：Materials

Cow leather 100%

⸻

：Size (cm)

Pouch: Height 9 / Width 11
Belt: (please fill in measured values)

⸻

：[How to wash] / Care

・If wet, do not rub. Gently blot with a dry cloth and let it dry in shade.
・Use a nubuck brush to maintain the surface texture.
・Store away from direct sunlight and humidity, and avoid friction with other items.
・Apply a nubuck-safe water repellent spray lightly and evenly when needed.

⸻

：Made in Japan

⸻

：Return & Exchange Policy

We do not accept returns or exchanges due to customer convenience.
Please be sure to check the size and color before placing your order.

POST

SHARE

LINE

通報する