オプション選択

new Logo “CO” G - Ear Cuff / Ring ：Gold｜イヤカフ兼リング／SV925＋本金メッキ／厚み・強度アップ

¥12,650税込

：about 「 Tema’Baco 」 / About the Brand

「Tema’Baco（てまばこ）」は、言葉の「玉手箱」から。
すばらしいもの、珍しいもの。
そして、秘密にしておきたい大切なもの。

性別や年齢を問わず、
“身に着けたいと思った人が誰でも着用できる”ための、
「多機能」で「新しい」を提案しています。

⸻

：About the Item

new Logo “CO”（ニューロゴシーオー）。

既存のLogo “CO”を、厚みと強度を増してリニューアル。

ロゴがさりげなく入った、ミニマルなイヤカフ兼リングです。
ロゴを見せても、見せなくても。
リングにするときも、向きを変えるだけで表情が少し変わります。

⸻

：商品ポイント / Product Highlights
• イヤカフ／リングの2WAY
• 素材：SV925＋本金メッキ
• 厚み・強度アップ（リニューアル）
• 重量：1pc 約1.95g（手作業のため個体差あり）
• Free（リング基準13号／開きがあるため微調整可）

⸻

：Q & A（サイズ感ガイド・ケア）

Q1. 片耳（1pc）売りですか？
A. はい。Tema’Bacoのアイテムは片耳（1pc）販売が基本です。

Q2. サイズ感はどのくらい？
A. リングとしての基準は13号。開きがあるため、多少の調整が可能です。

Q3. イヤカフとして着けるコツは？
A. 耳の“薄い位置”から通して、落ち着く位置までスライド。
痛みを感じるほど広げず、引っかかりの少ない角度で収めるのがコツです。

Q4. 手作りの個体差はありますか？
A. 手作業で組み上げているため、わずかなズレや歪み、サイズ誤差が出る場合があります。

⸻

：カラー / Colors
• Gold（本金メッキ）

⸻

：素材 / Materials
• SV925＋本金メッキ

⸻

：size / Size（表記）

Free（リング基準：13号／隙間があるため多少の調節可）
重量：1pc 約1.95g（個体差あり）

⸻

：[How to wash] / Care

SV925＋本金メッキ（ゴールドメッキ）
・使用後は、乾いた柔らかい布で皮脂や汗をやさしく拭き取ってください（くすみ・変色予防）。
・メッキは摩擦で薄くなることがあるため、研磨剤入りクロスや強い磨きは避けてください。
・水分（入浴・温泉）、塩素系洗剤、香水／ヘアスプレーは変色や劣化の原因になりやすいので、使用時は距離を置くのがおすすめです。
・保管は空気・湿気を避け、袋やケース（できればチャック袋）に分けて。ほかの金属と擦れないようにするときれいが続きます。

⸻

：返品・交換ポリシー

お客様都合（サイズ違いを除く）での返品・返金はご遠慮ください。
製品に気になる点がある場合や交換は、都度ご相談ください。

⸻

｜EN

：About the Brand

Tema’Baco is named after “tamatebako” (a treasure box)—
something wonderful and rare, and something precious you keep close.

The brand proposes accessories that feel “new” and “multi-functional,”
so anyone—regardless of gender or age—can wear what they’re drawn to.

⸻

：About the Item

new Logo “CO” is a minimal piece that works as both an ear cuff and a ring.
This renewed version increases thickness and strength from the previous model.

Wear it with the logo visible—or rotate it so it stays hidden.
As a ring, its look subtly changes depending on which side you choose as the front.

⸻

：Product Highlights
• 2WAY: ear cuff & ring
• Material: SV925 + fine gold plating
• Renewed with added thickness and strength
• Approx. 1.95g per piece (handmade; slight variations)
• Free size (based on JP ring size 13; adjustable due to the opening)

⸻

：Q & A

Q1. Is it sold as a pair?
A. No. Tema’Baco items are basically sold as a single piece (1pc).

Q2. What size is it as a ring?
A. The reference ring size is JP 13, and minor adjustment is possible because it has an opening.

Q3. Any tips for wearing it as an ear cuff?
A. Slide it in from a thinner part of the ear, then move it to a stable spot. Avoid forcing it open widely.

Q4. Are handmade variations normal?
A. Slight misalignment/warping/size variations may occur due to hand assembly.

⸻

：Colors
• Gold (fine gold plating)

⸻

：Materials
• SV925 + fine gold plating

⸻

：Size

Free (reference: JP size 13 / adjustable due to the opening)
Weight: approx. 1.95g per piece (varies slightly)

⸻

：Care

SV925 with gold plating
• Wipe gently with a soft dry cloth after wear to remove oils and moisture.
• Avoid abrasive polishing cloths or strong rubbing, as plating can wear down over time.
• Keep away from hot springs/bath salts, chlorine, perfumes, and hair sprays to reduce discoloration.
• Store away from air and humidity (a pouch/case, ideally a zip bag), and avoid contact with other metals to prevent scratches.

⸻

：Return & Exchange Policy

Returns/refunds for customer reasons are generally not accepted (except for size mismatch).
If you notice any issue or defect, please contact the shop; exchanges are handled case by case.