







Tema’ Baco - Clear “CCdot” G - Ear Cuff / Double Finger Ring :Clear × Gold|透明ボディ/金属が映える2WAY(Acrylic × Brass+金メッキ)
:about 「 Tema’ Baco 」 / About the Brand
「玉手箱」のように。
すばらしいもの、珍しいもの。
そして、秘密にしておきたい大切なもの。
Tema’ Bacoは、性別や年齢を問わず、
“身に着けたいと思った人が誰でも着用できる”アクセサリーを目指して、
「多機能」で「新しい」を提案しています。
⸻
:About the Item
Clear “CCdot” G(クリア シーシー ドット/ゴールド)。 
透明な本体に、ゴールドの金属パーツがしっかり映える。
イヤーカフとしても、ダブルフィンガーリングとしても使える2WAYです。 
本体がクリアなので、個性的なのに主張は強すぎない。
デイリーに落とし込みやすいのも、このシリーズの良さ。 
他シリーズの「Clear “CCplate”」との重ね付けもおすすめです。 
⸻
:商品ポイント / Product Highlights
• 2WAY:イヤーカフ/ダブルフィンガーリング 
• クリアアクリル × 真鍮+金メッキ(ツヤのあるゴールド) 
• 透明ボディで、金属パーツが引き立つ(耳でも指でも成立) 
• リング目安:13号(内周 約87mm) 
⸻
:Q & A(サイズ感ガイド・ケア)
Q1. 片耳(1pc)売り?
A. 基本は1pc(片耳)での提案です。ペアで揃えたい場合は2点がおすすめ。
Q2. リングとしてのサイズ感は?
A. 内周は約87mmで、リングの目安は13号です。ダブルフィンガーとして、指の組み合わせで見え方が変わります。 
Q3. イヤーカフとして着けるコツは?
A. 耳の“薄い位置”から通して、落ち着く場所までスライド。痛みが出るほど広げず、位置で合わせるのがきれいです。
Q4. ゴールドのツヤを保つには?
A. 金メッキは摩擦や薬剤で劣化しやすいので、着用後の乾拭き+湿気を避けた保管が安心です(下のCare参照)。
⸻
:カラー / Colors
• Clear × Gold 
⸻
:素材 / Materials
• 本体:Acrylic 
• 金属パーツ:Brass+金メッキ 
⸻
:size / Size(cm実寸)
【日本語】
縦幅:約40mm × 横幅:約24mm 
開口部:約3mm 
内周:約87mm(リング目安:13号) 
⸻
:[How to wash] / Care
【日本語】
Acrylic(アクリル)
・使用後は、乾いた柔らかい布で指紋や皮脂をやさしく拭き取ってください。
・くもりが気になる場合は、メガネ拭きのような布で軽く。アルコールや溶剤は避けると安心です。
・傷つきやすいので、ほかの金属アクセと直接擦れない保管がおすすめです。
Brass+金メッキ(ゴールド)
・使用後は、乾いた柔らかい布で汗や皮脂をやさしく拭き取ってください。
・メッキは摩擦で薄くなることがあるため、研磨剤入りクロス/強い磨きは避け、乾拭き中心がおすすめです。
・温泉/入浴剤/塩素系洗剤/硫黄成分、香水・ヘアスプレーは変色や劣化の原因になりやすいので避けてください。
・保管は空気・湿気を避け、袋やケース(できればチャック袋)に。ほかの金属と擦れないよう分けると傷も防げます。
⸻
:返品・交換ポリシー
【日本語】
・お客様都合での返品・返金は原則ご遠慮ください(サイズ違いを除く)。
・初期不良や不具合がある場合は、到着後すみやかにご相談ください。状態確認のうえ対応します。
⸻
|EN
:About the Brand
Like a “tamatebako” (a treasure box).
Something wonderful, rare, and precious—kept close and not easily shown.
Tema’ Baco proposes accessories that feel “new” and “multi-functional,”
so anyone—regardless of gender or age—can wear what they’re drawn to.
⸻
:About the Item
Clear “CCdot” G is a 2WAY piece designed to be worn as an ear cuff or a double-finger ring. 
With its transparent body, the gold-toned metal parts stand out—yet the overall impression stays wearable for everyday styling. 
Layering with “Clear CCplate” is also recommended. 
⸻
:Product Highlights
• 2WAY: ear cuff / double-finger ring 
• Materials: acrylic / gold-plated brass 
• Size: approx. 40mm (H) × 24mm (W) / opening approx. 3mm 
• Inner circumference: approx. 87mm (JP ring size reference: 13) 
⸻
:Q & A
Q1. Is it sold as a pair?
A. It is typically offered as a single piece (1pc). For a pair, please purchase two.
Q2. What size is it as a ring?
A. Inner circumference is approx. 87mm, with a JP size reference of 13. 
⸻
:Colors
• Clear × Gold 
⸻
:Materials
• Acrylic / Brass (gold plated) 
⸻
:Care
Acrylic
• Wipe gently with a soft dry cloth. Avoid alcohol/solvents; store separately to prevent scratches.
Gold-plated brass
• Wipe gently after wear. Avoid abrasive polishing cloths or strong rubbing (plating can wear).
• Keep away from hot springs, bath salts, chlorine, sulfur, perfumes, and hair sprays.
• Store away from air and humidity (pouch/case, ideally a zip bag), separate from other metals.
⸻
:Return & Exchange Policy
Returns/refunds for customer reasons are generally not accepted (except for size mismatch).
If you notice any issue or defect, please contact us promptly; we’ll assist case by case.











