オプション選択

kotoha yokozawa - TODO WAVE TOP *SHORT SLEEVE ：All White｜波打つプリーツ／ラフなデコレーション

kotoha yokozawa - TODO WAVE TOP *SHORT SLEEVE ：All White｜波打つプリーツ／ラフなデコレーション

¥22,000税込

：about 「todo kotohayokozawa」 / About the Brand

kotohayokozawaのセカンドライン「todo kotohayokozawa」。

メインラインの感覚を保ちながら、日常へ少し寄せる。
細かなプリーツ、うねる縫製、そして大胆なカッティングの“デコレーション”をアイコンとして、季節ごとに更新されています。

着る人の感情や振る舞いに、静かに反応する服。
いつもの自分を、ほんの少し広げてくれるラインです。

⸻

：About the Item

品番：TDX6S-TD03

ブランド立ち上げ当初から続く、アイコニックな形。
ハリのあるリサイクルポリエステルに、ラフなカッティングの“ウェーブ”を重ねて、軽やかに輪郭をつくります。

今回はAll White。
ポップに寄せず、形と陰影だけが残る色。
近くで見ると立体、離れるとすっと整って見える、そんな白です。

⸻

：商品ポイント / Product Highlights
• 立体の“ウェーブデコレーション”が、シンプルな装いに奥行きを足す
• 透け感のある軽い素材で、白でも重たくならない
• ハリがあるので、肌離れがよくラインが崩れにくい
• 1枚でも、レイヤードでも使える短袖トップ

⸻

：Q & A

Q. 透け感はどのくらいありますか？
A. 透け感はしっかりあります。インナーの色がそのまま見え方を決めるので、同系色でまとめると“白の陰影”がきれいに出ます。

Q. 体のラインは拾いますか？
A. ぴたっと貼りつくというより、ハリで“形が先に立つ”印象です。インナーの凹凸は出やすいので、シームレス系やフラットな素材がおすすめです。

Q. 身長別の見え方の目安は？
A. レギュラーサイズのトップスなので、身長で丈が極端に変わるというより、全体のバランスで印象が変わります。
• 150–154cm：少し長めに見えて、軽いチュニック感。ボトムは細め〜落ち感のあるものだと締まります。
• 155–159cm：バランスよく“いつもの形”に収まるレンジ。ウエスト位置が出るボトムで立体が映えます。
• 160–164cm：すっきり見え。レイヤードで奥行きを足すと、白の立体が強く出ます。
• 165–169cm：ややコンパクト寄り。ワイドボトムやロングスカートで重心を下げるときれいです。
• 170–174cm：コンパクトにまとまる印象。インナーの色で“面”を作ると存在感が出ます。
• 175–179cm：シャープに見えます。インナーを少し長めに出してレイヤーで見せるのもおすすめです。

⸻

：カラー / Colors

All White

⸻

：素材 / Materials

リサイクルポリエステル 100%

⸻

：size / Size（cm実寸）

着丈 51
身幅 34
肩幅 25.6
袖丈 17

⸻

：[How to wash] / Care

洗濯表示に沿ってお手入れしてください。
透け感のある素材なので、引っかけや摩擦を避け、洗濯ネットの使用がおすすめです。
ハンガーで形を整えて陰干しすると、立体がきれいに戻ります。

⸻

：日本製 / Made in Japan

⸻

：返品・交換ポリシー

不良品の場合を除き、返品・交換はお受けしておりません。
サイズや質感がご不安な場合は、ご購入前にお問い合わせください。

⸻

｜EN

⸻

：about “todo kotohayokozawa” / About the Brand

todo kotohayokozawa is the second line of kotohayokozawa.

It carries the sensibility of the main line into everyday wear—
with fine pleats, wavering seams, and bold “decorations” created through cutting, updated each season.

Quietly responsive to emotion and movement, it expands the wearer’s usual self—just a little.

⸻

：About the Item

Style code: TDX6S-TD03

An iconic shape that has existed since the early days of the line.
Crisp recycled polyester is layered with casually cut wave-like decorations, creating a light silhouette with clear structure.

This version comes in All White—
not “pop,” but pure form and shadow.
Up close it feels dimensional; from a distance it settles cleanly.

⸻

：Product Highlights
• Wave-like decorations add depth to minimal outfits
• Sheer and lightweight, so white stays airy
• Crisp handfeel keeps the silhouette from collapsing
• Works both on its own and as a layering piece

⸻

：Q & A

Q. How sheer is it?
A. It is clearly sheer. The inner layer strongly affects the final look; matching tones create beautiful white-on-white shadows.

Q. Does it cling to the body?
A. It doesn’t cling as much as it “stands” with structure. Smooth, flat innerwear is recommended to keep the surface clean.

Q. How does it look by height?
A. It’s a regular-size top, so the impression changes more by overall balance than by dramatic length differences. Pairing with the right bottom silhouette helps the waves read clearly.

⸻

：Colors

All White

⸻

：Materials

Recycled polyester 100%

⸻

：Size (cm)

Length 51
Body width 34
Shoulder width 25.6
Sleeve length 17

⸻

：Care

Follow the care label instructions.
To protect the sheer fabric, avoid snagging and friction, and use a laundry net.
Shape it on a hanger and dry in the shade to restore the texture and dimension.

⸻

：Made in Japan

⸻

：Return & Exchange Policy

We do not accept returns or exchanges unless the item is defective.
If you are unsure about sizing or texture, please contact us before purchasing.