kotoha yokozawa - GHOST TODO TOP *SHORT SLEEVE +INNER ：Guava｜透ける“抜け殻”／インナーセットで色が立つ

：about「kotohayokozawa」/ About the Brand
2015年にスタートしたkotohayokozawaは、日常の感情や出来事を起点に、普段の自分以上に自分を広げてくれる装いを目指すブランドです。
感情と振る舞いのつながりをたどりながら、パターンや加工、わずかな違和感として“らしさ”を形にしていきます。

ラインは大きく3つ。
kotohayokozawaはクリエーションの核として、感情の揺れを服の構造へ。
todo kotohayokozawaは、その感覚を保ったまま日常へ寄せ、細かなプリーツやうねる縫製、大胆なカッティングのデコレーションを季節ごとに更新します。
一点物ラインは、サンプルやアーカイブ、B品、古着、端切れなどを再生し、不定期にリリースされます。

⸻

：About the Item
todoの抜け殻のように透けるチュールトップスと、その色を美しく際立たせるインナーを組み合わせたセット。
Guavaは、透けの奥から色がふわっと立ち上がり、輪郭は軽いのに印象だけが残ります。

重ねても重くならない。
薄いのに、ちゃんと“着た感”がある。
透けを味方にして、気分の明るさを静かに纏える一枚です。

インナー単体でも楽しめる、自由度の高いデザイン。
インナーとのセット品番での入荷になります。

⸻

：商品ポイント / Product Highlights
・チュールの透け感が、色をやわらかくにじませる
・インナー付きで、透けと色の見え方を安定させやすい
・波打つ縁のラインが、動きの余韻として残る
・セットでも単体でも使えて、季節のつなぎにも強い
・肌に貼りつきにくく、レイヤードの中で形が崩れにくい

⸻

：Q & A
Q1. 透け感はどのくらいありますか？
A1. チュールのためしっかり透けます。付属のインナーと合わせると、透けを整えながら色の発色をきれいに出せます。手持ちのインナーに替えると、色の出方も変えて楽しめます。

Q2. セットのインナーなしでも着られますか？
A2. 可能です。ただ、Guavaは透けの奥の色が魅力なので、まずはセットで質感と色のバランスを掴むのがおすすめです。あえて白や黒のインナーに替えると、印象がぐっと変わります。

Q3. サイズ感はタイトですか？
A3. 体に沿いすぎず、重ねても動きを邪魔しにくいバランスです。薄手ですが、ラインが立つので一枚で着ても頼りなく見えにくいのが特徴です。

Q4. 身長別の見え方の目安は？
A4. 目安です。ボトムの股上や合わせ方で印象が変わります。
・女性 150–154cm：やや長めに見えやすいので、ハイウエストやタックイン気味で重心を上げるとまとまります。
・女性 155–159cm：バランスよく着やすい丈感。ストレートや細めボトムで線がきれいに出ます。
・女性 160–164cm：すっきり軽い印象。ワイドボトムでも上が透けて重くなりにくいです。
・男性 165–169cm：コンパクトにまとまりやすいバランス。ボリュームボトムで対比を作るのもおすすめです。
・男性 170–174cm：すっきり着られる印象。インナーの色を変えると着こなしの幅が広がります。
・男性 175–179cm：軽さが強く出るので、レイヤードで奥行きを足すと落ち着きます。

⸻

：カラー / Colors
Guava

⸻

：素材 / Materials
リサイクルポリエステル 100%

⸻

：size / Size（cm実寸）
着丈 51
身幅 34
肩幅 25.6
袖丈 17

⸻

：[How to wash] / Care
・ネット使用のうえ、弱水流でのお洗濯を推奨します。
・引っ掛かりやすい素材のため、アクセサリーやバッグ金具との擦れにご注意ください。
・ハンガー保管は形を整えて、直射日光を避けてください。
・アイロンは低温で当て布をして軽く整える程度に。スチームは距離を取り、当てすぎないようにしてください。

⸻

：日本製 / Made in Japan

⸻

：返品・交換ポリシー
・不良品の場合を除き、原則として返品・交換はお受けしておりません。
・商品到着後は、すぐに状態のご確認をお願いいたします。
・不良が見受けられた場合は、到着後3日以内にご連絡ください。
・ご使用後の不具合、イメージ違い、サイズ違いによる返品・交換は承れません。
・モニター環境により色の見え方が異なる場合がございます。

⸻｜EN

：about “kotohayokozawa” / About the Brand
Founded in 2015, kotohayokozawa creates clothing that expands you beyond your everyday self, starting from emotions and small events in daily life.
Tracing the link between feelings and gestures, the brand shapes its identity through patterns, treatments, and subtle “offness” that feels oddly right.

There are three main lines.
kotohayokozawa is the core of the creation, translating emotional nuances into garment structure.
todo kotohayokozawa brings that sensibility closer to everyday wear, updated each season with fine pleats, wavering seams, and bold cut “decorations.”
The one-of-a-kind line revives samples, archives, imperfect pieces, vintage garments, and leftover fabrics, released irregularly.

⸻

：About the Item
A set combining a sheer “shell-like” tulle top with an inner layer designed to make the color look beautifully defined.
In Guava, the color gently rises from beneath the transparency, leaving a soft afterimage while keeping the outline light.

It never feels heavy, even when layered.
Thin, yet it still reads as a deliberate piece.
A quiet way to wear brightness.

The inner can also be worn on its own, offering flexible styling options.
This item arrives as a set under a dedicated set style code.

⸻

：Product Highlights
・Sheer tulle softly diffuses the color
・Inner included to stabilize transparency and color appearance
・Wavy edges leave a gentle trace of movement
・Works well both as a set and as separate pieces across seasons
・Less clingy on skin; keeps its shape even when layered

⸻

：Q & A
Q1. How sheer is it?
A1. It is clearly sheer due to the tulle. With the included inner, you can control the transparency while keeping the color clean. Switching to your own inner changes the mood and color effect.

Q2. Can I wear it without the included inner?
A2. Yes. However, Guava is best enjoyed with an inner that supports the color. Try white or black inners to shift the impression.

Q3. Is the fit tight?
A3. It avoids feeling overly clingy and stays comfortable even when layered. Although lightweight, the lines stay defined, so it doesn’t look fragile when worn alone.

Q4. How does it look by height?
A4. This is a guideline—proportions change with bottoms and styling.
Women 150–154cm: Slightly longer feel; higher-waist bottoms or a gentle tuck lifts the balance.
Women 155–159cm: Easy, balanced length; straight or slim bottoms keep lines clean.
Women 160–164cm: Light and neat; stays airy even with wide bottoms.
Men 165–169cm: Compact balance; pairing with volume bottoms creates contrast.
Men 170–174cm: Clean and light; changing the inner expands styling options.
Men 175–179cm: Emphasizes lightness; adding layers builds calm depth.

⸻

：Colors
Guava

⸻

：Materials
Recycled polyester 100%

⸻

：Size (cm)
Length 51
Width 34
Shoulder 25.6
Sleeve 17

⸻

：Care
・Use a laundry net and a gentle cycle.
・The fabric may snag—avoid friction with jewelry or metal hardware.
・Store away from direct sunlight and reshape before hanging.
・Use low heat with a pressing cloth; keep steam at a distance and avoid over-applying.

⸻

：Made in Japan

⸻

：Return & Exchange Policy
・We do not accept returns or exchanges except for defective items.
・Please check the item immediately upon arrival.
・If there is any defect, contact us within 3 days of delivery.
・We cannot accept returns/exchanges for wear-related issues, size concerns, or preference differences.
・Colors may appear different depending on your monitor and lighting.

POST

SHARE

LINE

通報する