オプション選択

kotohayokozawa - CRISP CURVED POCKET PANTS ：Charcoal｜5mmプリーツ／立体カーブポケット／ウエスト調整／ユニセックス／ウォッシャブル

kotohayokozawa - CRISP CURVED POCKET PANTS ：Charcoal｜5mmプリーツ／立体カーブポケット／ウエスト調整／ユニセックス／ウォッシャブル

¥44,000税込

：about「kotohayokozawa」 / About the Brand

即興的なデザインアプローチと、まるで以前から日常にあったかのように、自然に溶け込む佇まい。

kotohayokozawa（コトハヨコザワ）は、身体の動きや素材から生まれる偶然性を受け入れながら、日常着に新しい輪郭を与えるブランドです。

身につける人によって変化するシルエットや、均一に整えすぎないディテール。完成された形を一方的に提示するのではなく、着る人の身体や過ごす時間とともに、表情を変えていく服を提案しています。

デザイナー自身の感覚や、その瞬間に生まれた発想をすくい取るようなアプローチから生まれる服は、視覚的な強さを持ちながらも、日常の中へ静かに馴染んでいきます。

：About the Item

ブランドを象徴するプリーツパンツを、新しい素材と構造でアップデートした「CRISP CURVED POCKET PANTS」。

厚みのあるプリーツ素材に、曲線を描く立体的なサイドポケットを組み合わせたイージーパンツです。

大きな特徴となるのは、パンツの輪郭から浮かび上がるように設計されたカーヴドポケット。

身体の側面に沿いながら外側へ緩やかに張り出すフォルムが、一般的なストレートパンツとは異なる奥行きを生み出します。

ポケットという日常的な機能を、ひとつの造形として見せるデザイン。歩いたときや横から見たときにも、曲線的なシルエットが静かに現れます。

ウエストには、パンツ全体の印象を引き締める幅広のベルトを採用。内側にはドローコードが備えられているため、身体に合わせてフィット感を調整できます。

ヒップのポケットはシームを利用して配置され、後ろ姿をすっきりと見せる設計。立体的なサイドポケットとの対比によって、前後左右で異なる表情を楽しめます。

これまで展開されてきたtodo kotohayokozawaのプリーツパンツの魅力を受け継ぎながら、素材の厚みやフォルムを見直し、より構築的な一本へと仕上げられています。

：CRISP Fabric

素材には、回収されたペットボトルを原料とするリサイクルポリエステルを使用しています。

約5mm幅のプリーツをたっぷりと施した生地は、ザクザクとした凹凸と、ほどよい厚みを持つのが特徴です。

見た目には構築的な存在感がありますが、穿き心地は軽やか。プリーツが身体の動きに合わせて柔軟に開閉し、着る人の体型に自然に馴染みます。

一般的な細かなプリーツ生地と比べると、ひとつひとつの山が大きく、陰影がはっきりと現れるため、無地でありながら奥行きのある表情を楽しめます。

表面はさらりとしており、適度な艶とハリを備えています。コットンのような親しみやすい風合いを持ちながら、乾きやすく、日常的に扱いやすいことも魅力です。

生地を伸ばしながら縫製することで、端のパイピングには自然なうねりが生まれます。均一に整えすぎない波打つラインも、このパンツを形づくる大切なディテールです。

プリーツの方向に沿って、くるくると丸めるように畳むことでシワが目立ちにくく、旅行や持ち運びにも適しています。

：Design

太めに設計されたウエストベルトから、裾に向かってまっすぐ落ちるストレートシルエット。

身体の線を拾いすぎない適度なゆとりがありながら、プリーツの縦線によって全体がすっきりと見えます。

サイドに配置されたカーヴドポケットは、収納のためだけではなく、パンツのシルエットを形づくる中心的なデザイン。

正面からは端正なストレートパンツに見え、斜めや横から見るとポケットの立体感が現れます。見る方向や身体の動きによって印象が変化する、kotohayokozawaらしい一本です。

サイズ2は基本的にウィメンズ向けとして設計されていますが、ウエストの調整幅とプリーツの伸縮性があるため、性別を限定せず着用できます。

：Color — Charcoal

黒に近い深さを持ちながら、わずかに柔らかな余白を残すチャコール。

ブラックほど輪郭を強く見せすぎず、グレーよりも落ち着いた印象を持つ色です。

光が当たることで、プリーツの山は明るく、谷は深く見え、一本のパンツの中に繊細な濃淡が生まれます。

鮮やかな色を受け止める力がありながら、黒やグレーなどの無彩色とも自然に繋がるため、スタイリングの色を限定しません。

素材の艶や立体的なポケットを際立たせつつ、日常の装いに取り入れやすい。デザイン性と汎用性のバランスが取れたカラーです。

：商品ポイント / Details

・厚みのあるリブ状のプリーツ素材
・陰影が際立つ約5mm幅のプリーツ
・曲線的なフォルムを描く立体サイドポケット
・シルエットにメリハリを与える幅広のウエストベルト
・ウエスト内側にサイズ調整用ドローコードを配置
・ヒップにはシームを利用したポケットを配置
・裾までまっすぐ落ちるストレートシルエット
・身体の動きに合わせて形を変える柔軟なプリーツ
・体型を限定しにくいイージーな穿き心地
・性別を問わず楽しめるユニセックスデザイン
・回収ペットボトルを原料とする再生素材を使用
・さらりとした質感と、ほどよい艶
・秋冬にも取り入れやすい地厚で丈夫な生地
・洗濯後に乾きやすく、日常的に扱いやすい素材
・プリーツ方向に丸めることでシワが目立ちにくい仕様
・ご自宅で洗濯可能
・日本製

：Styling

シンプルなトップスを合わせるだけで、立体的なポケットとプリーツの陰影がスタイリングの中心になります。

コンパクトなカットソーやシャツをタックインすると、幅広のウエストベルトが強調され、パンツの構築的なシルエットをしっかりと見せられます。

シャツやハイゲージニットを合わせれば、プリーツの表情を活かした端正な装いに。ジャケットを重ねても腰まわりが重たく見えにくく、一般的なスラックスとは異なる静かな個性を加えられます。

オーバーサイズのシャツやニットを合わせる場合は、トップスの柔らかなボリュームと、カーヴドポケットの立体感が自然に繋がります。

着丈の長いワンピースやコートの裾から覗かせるスタイリングもおすすめ。歩くたびにプリーツが動き、チャコールの濃淡がレイヤードに奥行きをつくります。

足元はレザーシューズやブーツで引き締めるほか、スニーカーやサンダルで軽さを加えても自然に馴染みます。

日常着として扱いやすく、それでいて身につけたときの景色を少し変えてくれるパンツです。

：Recommended For

・シンプルなトップスに合わせるだけで成立するパンツを探している方
・身体の線を拾いすぎないボトムスを選びたい方
・ウエストを細かく調整できるパンツを探している方
・モードな印象と日常的な扱いやすさを両立したい方
・一般的なプリーツパンツとは異なる立体感を楽しみたい方
・性別に限定されないユニセックスな服を選びたい方
・旅行や出張にも持ち運びやすいボトムスを探している方
・ご自宅で手入れできるデザインパンツを選びたい方

：Q&A

Q. ウエストサイズは調整できますか？

A. ウエスト内側にドローコードが付いており、約56〜92cmの範囲で調整できます。身体に合わせてフィット感を細かく変えられるイージー仕様です。

Q. サイズ2はどのようなサイズ感ですか？

A. 基本的にはウィメンズ向けとして展開されているサイズです。プリーツが身体に合わせて伸縮するため、体型を限定しにくく、性別を問わず着用できます。詳しくは実寸をご確認ください。

Q. 身体のラインは出やすいですか？

A. 厚みとハリのあるプリーツ素材を使用しているため、一般的な薄手のプリーツパンツと比べて身体の線を拾いにくい仕上がりです。

Q. ポケットは実際に使用できますか？

A. 両サイドのカーヴドポケットと、ヒップのシームポケットを使用できます。サイドポケットは収納機能に加え、パンツの立体的なシルエットをつくるデザインとして設計されています。

Q. 透け感はありますか？

A. 地厚なチャコールの生地のため、通常の着用では透け感が気になりにくい素材です。

Q. 季節はいつ頃着用できますか？

A. 地厚なプリーツ素材のため、秋冬を中心に長い期間着用できます。さらりとしたポリエステル素材なので、合わせるトップスを変えながら季節の変わり目にも取り入れられます。

Q. 自宅で洗濯できますか？

A. ご自宅で洗濯可能です。プリーツやパイピングの表情を長く保つため、商品に付属する品質表示に従ってお手入れしてください。

Q. シワはつきやすいですか？

A. プリーツの方向に沿って丸めるように畳むことで、シワが目立ちにくくなります。旅行や持ち運びにも適した素材です。

Q. プリーツやパイピングの形には個体差がありますか？

A. 素材を伸ばしながら縫製する工程によって、端のパイピングには自然なうねりが生まれます。均一ではない表情も、製品のデザイン特性としてお楽しみください。

：Colors

Charcoal

：Materials

Recycled Polyester 100%
リサイクルポリエステル 100%

回収されたペットボトルを原料とする、軽やかなリサイクルポリエステル素材を使用しています。

：Size

Size 2

ウエスト：56〜92cm
股上：33.5cm
股下：66cm
渡り幅：30.5cm
裾幅：30.5cm

※ウエスト内側のドローコードでサイズ調整が可能です。
※採寸方法や製品の個体差により、表記寸法と多少の誤差が生じる場合がございます。
※お手持ちのパンツと実寸を比較していただくと、サイズ感をより具体的にご確認いただけます。

：Product Code

TDX6A-CRSP05

：Care

ご自宅で洗濯可能です。

プリーツを長く美しく保つため、洗濯やアイロンなどのお手入れは、必ず商品に付属する品質表示に従ってください。

洗濯後は形を整え、プリーツの方向に沿って乾かしてください。

：Made in Japan

日本製

：Attention

プリーツやパイピングの形状には、素材および縫製工程による個体差が見られる場合がございます。

特に端部分の自然なうねりや波打ちは、素材を伸ばしながら縫製することで生まれる、この商品の特徴です。不良ではなく、デザインの一部としてお楽しみください。

ご使用のモニター環境や照明によって、実際の商品と色の見え方が異なる場合がございます。

：返品・交換について

ご注文前に、カラー・サイズ・素材・商品特性を必ずご確認ください。

お客様都合による返品・交換は承っておりません。

ご注文内容と異なる商品が届いた場合や、お客様の責任によらない明らかな汚れ・破損などの不良が確認された場合は、商品到着後速やかにご連絡ください。

商品をご使用になった後や、タグを外した後の返品・交換はお受けできない場合がございます。あらかじめご了承ください。

：English Version

kotohayokozawa - CRISP CURVED POCKET PANTS ：Charcoal｜5mm Pleats / Sculptural Curved Pockets / Adjustable Waist / Gender-Inclusive / Washable

Product Code: TDX6A-CRSP05
Price: ¥44,000 tax included

：About the Brand

kotohayokozawa explores an improvisational approach to design while creating garments that feel as though they have always belonged in everyday life.

The brand embraces movement, material irregularities, and the unexpected forms that appear through the process of making. Rather than imposing a fixed silhouette, its garments continue to change in relation to the wearer’s body, movement, and time.

Each piece carries a distinctive visual presence while remaining naturally connected to daily life.

：About the Item

The CRISP CURVED POCKET PANTS are an updated expression of kotohayokozawa’s signature pleated trousers.

Crafted from a substantial pleated fabric, the pants feature sculptural side pockets that draw soft curved lines along the body. The pockets are not only functional; they also define the silhouette and create a sense of depth when viewed from the side.

A wide waistband gives the straight silhouette a clean and structured appearance. An internal drawcord allows the waist to be adjusted for a comfortable and personalized fit.

Seam-integrated pockets at the back maintain a clean finish, creating a refined contrast with the dimensional curved pockets at the sides.

The approximately 5mm-wide pleats expand and contract naturally with movement, allowing the fabric to adapt to different body shapes without feeling restrictive.

：CRISP Fabric

The fabric is made from 100% recycled polyester sourced from collected plastic bottles.

Its substantial 5mm pleats create a textured, rib-like surface with pronounced light and shadow. Although the fabric has a structured appearance, it remains lightweight and comfortable to wear.

The material has a dry, smooth touch, a subtle sheen, and enough firmness to retain its sculptural form. It also dries quickly after washing, making the pants practical for everyday use.

The naturally undulating piping along the edges is created by sewing while stretching the fabric. These irregular, wave-like lines are an intentional part of the design.

When rolled in the direction of the pleats, the pants are resistant to visible creasing, making them suitable for travel and easy storage.

：Color — Charcoal

Charcoal offers the depth of black with a slightly softer and more nuanced appearance.

The color allows light to reveal the structure of the pleats: the raised surfaces appear lighter, while the valleys create deeper shadows.

It pairs easily with both neutral and vivid colors, balancing sculptural design with everyday versatility.

：Details

・Substantial rib-like pleated fabric
・Approximately 5mm-wide pleats
・Sculptural curved side pockets
・Wide waistband
・Internal adjustable drawcord
・Seam-integrated back pockets
・Straight silhouette
・Flexible pleats that adapt to movement
・Gender-inclusive design
・Made from recycled polyester
・Dry and smooth texture
・Subtle sheen and structural firmness
・Quick-drying and washable
・Easy to roll and pack for travel
・Made in Japan

：Styling

Pair the pants with a compact top or tucked-in shirt to highlight the wide waistband and sculptural pocket construction.

A fine-gauge knit or tailored jacket creates a refined look while allowing the pleated texture to replace the conventional appearance of formal trousers.

Oversized shirts and relaxed knitwear work equally well, connecting naturally with the volume of the curved pockets.

The pants may also be layered beneath a long dress or coat, allowing the charcoal pleats to appear subtly with each movement.

Complete the look with leather shoes or boots for a defined finish, or add sneakers and sandals for a lighter, more casual balance.

：Materials

Recycled Polyester 100%

：Color

Charcoal

：Size

Size 2

Waist: 56–92cm
Rise: 33.5cm
Inseam: 66cm
Thigh Width: 30.5cm
Hem Width: 30.5cm

The waist can be adjusted using the internal drawcord.

Please allow for slight measurement variations due to the characteristics of the fabric and the measuring process.

：Care

Washable at home.

Please follow the care instructions attached to the product to maintain the pleated texture and overall shape.

：Made in Japan

Made in Japan

：Attention

Slight variations may appear in the pleats and piping due to the nature of the material and the sewing process.

The naturally undulating edges are an intentional design characteristic and should not be considered defects.

The actual color may appear slightly different depending on lighting conditions and your screen settings.