



















kotohayokozawa - CRISP CURVED POCKET PANTS :Charcoal|5mmプリーツ/立体カーブポケット/ウエスト調整/ユニセックス/ウォッシャブル
ブランドを象徴するプリーツパンツを、新たな素材と立体的な構造で再構築した「CRISP CURVED POCKET PANTS」。
約5mm幅のプリーツが生み出す豊かな陰影と、身体の側面に沿って描かれるカーヴドポケットが、静かな存在感を纏います。日常に自然と溶け込みながらも、歩くたびに表情を変える一本です。
⸻
About the Brand / ブランドについて
即興的なデザインアプローチと、まるで以前から日常にあったかのように、自然に溶け込む佇まい。
kotohayokozawa(コトハヨコザワ)は、身体の動きや素材から生まれる偶然性を受け入れながら、日常着に新しい輪郭を与えるブランドです。
身につける人によって変化するシルエットや、均一に整えすぎないディテール。完成された形を一方的に提示するのではなく、着る人の身体や過ごす時間とともに、表情を変えていく服を提案しています。
デザイナー自身の感覚や、その瞬間に生まれた発想をすくい取るようなアプローチから生まれる服は、視覚的な強さを持ちながらも、日常の中へ静かに馴染んでいきます。
⸻
About the Item / 商品について
ブランドを代表するプリーツパンツを、新たな素材と構造でアップデートした一本です。
厚みのある約5mm幅のプリーツ素材を採用し、身体の動きに合わせて柔軟に伸縮。立体的に設計されたカーヴドポケットは収納としてだけではなく、パンツそのもののシルエットを構成するデザインとして機能します。
幅広のウエストベルトが全体を引き締め、内側のドローコードによって細かなサイズ調整も可能。ヒップにはシームを利用したポケットを配置することで、後ろ姿はすっきりとした印象に仕上げられています。
素材には回収されたペットボトルを原料とするリサイクルポリエステルを使用。さらりとした肌触りと適度なハリを持ち、ご自宅でのお手入れもしやすく、日常着として高い実用性も備えています。
⸻
Product Points / 商品ポイント
* 約5mm幅の立体的なプリーツ素材
* 回収ペットボトルを原料としたリサイクルポリエステル100%
* 曲線を描く立体的なカーヴドサイドポケット
* 幅広のウエストベルト
* 内側ドローコードによるサイズ調整
* シームを利用したヒップポケット
* 身体に合わせて伸縮する快適な穿き心地
* 身体のラインを拾いにくい適度な厚み
* ご自宅で洗濯可能
* 丸めて収納しやすく旅行にもおすすめ
* ユニセックスで着用可能
* 日本製
⸻
Styling / スタイリング
コンパクトなカットソーやシャツをタックインすることで、幅広のウエストベルトと立体的なポケットがより際立ちます。
シャツやジャケットを合わせれば端正な印象に、オーバーサイズのトップスを合わせれば、ポケットの立体感とのバランスが美しいシルエットに。
ロングコートやワンピースの裾からプリーツを覗かせるレイヤードスタイルもおすすめです。
足元はレザーシューズからスニーカーまで幅広く合わせられ、オン・オフを問わず活躍します。
⸻
Q&A / よくあるご質問
Q. ウエストサイズは調整できますか?
A. 内側のドローコードにより約56〜92cmまで調整可能です。
Q. 身体のラインは出やすいですか?
A. 厚みのあるプリーツ素材を採用しているため、一般的な薄手のプリーツパンツより身体のラインを拾いにくい仕様です。
Q. 自宅で洗濯できますか?
A. はい。品質表示に従ってご自宅でお手入れしていただけます。
Q. シワはつきやすいですか?
A. プリーツ方向へ丸めるように収納するとシワが目立ちにくく、旅行や持ち運びにも適しています。
⸻
Color / カラー
Charcoal
黒に近い深さを持ちながら、わずかに柔らかさを感じるチャコール。
光によってプリーツの陰影が美しく現れ、立体的なポケットのフォルムをより印象的に引き立てます。
ブラックほど重くならず、様々なカラーと自然に調和するため、季節を問わず取り入れやすいカラーです。
⸻
Materials / 素材
Recycled Polyester 100%
リサイクルポリエステル 100%
回収されたペットボトルを原料とするリサイクルポリエステルを採用。さらりとした質感と程よいハリを備え、軽やかな着心地と扱いやすさを兼ね備えています。
⸻
Size / サイズ
model 156cm
Size 2
ウエスト:56〜92cm
股上:33.5cm
股下:66cm
渡り幅:30.5cm
裾幅:30.5cm
※ドローコードによりサイズ調整が可能です。
⸻
Product Code / 品番
TDX6A-CRSP05
⸻
Care / お手入れ方法
ご自宅で洗濯可能です。
プリーツの風合いを長く保つため、品質表示に従ってお手入れしてください。
洗濯後は形を整え、プリーツの方向に沿って乾かすことをおすすめします。
⸻
Country of Origin / 原産国
Made in Japan
日本製
⸻
Returns & Exchanges / 返品・交換について
ご注文前にカラー・サイズ・素材・商品特性をご確認ください。
お客様都合による返品・交換は承っておりません。
万が一、ご注文内容と異なる商品や初期不良がございましたら、商品到着後速やかにご連絡ください。
:English Version
A renewed expression of kotohayokozawa's signature pleated trousers, combining sculptural curved pockets, substantial 5mm pleats, and everyday practicality. The silhouette shifts naturally with the wearer's movement, creating quiet depth and a distinctive presence without overpowering daily styling.
About the Brand
kotohayokozawa embraces an improvisational approach to design, creating garments that feel naturally connected to everyday life. Rather than presenting a fixed form, each piece evolves with the wearer's body, movement, and time, allowing subtle changes in silhouette and expression.
About the Item
The CRISP CURVED POCKET PANTS reinterpret the brand's iconic pleated trousers through a thicker pleated textile and sculptural curved side pockets. A wide waistband, internal drawcord, seam-integrated back pockets, and recycled polyester fabric balance architectural design with everyday comfort.
Product Points
• Approx. 5mm pleated fabric
• Sculptural curved side pockets
• Wide waistband
• Adjustable internal drawcord
• Seam-integrated back pockets
• Flexible pleats that move with the body
• Recycled polyester fabric
• Machine washable
• Travel-friendly
• Gender-inclusive design
• Made in Japan
Styling
Pair with a compact top or tuck in a shirt to emphasize the sculptural waistband and pockets. Oversized knitwear creates a softer silhouette, while tailored jackets highlight the refined structure. Suitable with leather shoes, sneakers, or sandals.
Q&A
Q. Is the waist adjustable?
A. Yes. The internal drawcord adjusts approximately 56–92 cm.
Q. Is it washable?
A. Yes. Please follow the care label.
Q. Does it wrinkle easily?
A. Rolling the garment along the pleat direction helps minimize creasing during storage or travel.
Color
Charcoal
A deep charcoal that sits between black and gray. The color enhances the shadows of the pleats while remaining versatile enough for everyday styling.
Materials
Recycled Polyester 100%
Size
Size 2
model 156cm
Waist: 56–92 cm
Rise: 33.5 cm
Inseam: 66 cm
Thigh: 30.5 cm
Hem: 30.5 cm
Product Code
TDX6A-CRSP05
Care
Washable at home. Follow the care label and dry the garment while maintaining the direction of the pleats.
Country of Origin
Made in Japan
Returns & Exchanges
Please review the color, size, material, and product characteristics before ordering. Returns or exchanges for customer preference are not accepted. If you receive an incorrect or defective item, please contact us promptly after delivery.























