オプション選択

kotohayokozawa - BUSTIER TALL TOP ：DARK BERRY｜ビスチェレイヤード／プリーツトップ／ロングスリーブ／TALL

kotohayokozawa - BUSTIER TALL TOP ：DARK BERRY｜ビスチェレイヤード／プリーツトップ／ロングスリーブ／TALL

¥26,400税込

深みのあるDARK BERRYに、ビスチェを重ねたような立体的な輪郭を浮かべたプリーツトップ。赤紫の色彩が甘さだけに寄らず、装いへ静かな緊張感を加えます。一枚でレイヤードが完成し、色と構造の両方を楽しめる一着です。

About the Brand / ブランドについて

kotohayokozawaは、日常の中でふと生まれる感情や出来事を着想源に、服と身体、身につける人の振る舞いの関係を探り続けるブランドです。

完成されたひとつの美しさへ着る人を当てはめるのではなく、身体の動きやその日の感覚を受け入れながら、着る人自身の表情へと変化していく服を提案しています。

todo kotohayokozawaは、細かなプリーツ、自由なカッティング、重なりのある構造を通して、ブランドの実験性をより日常へ近づけるラインです。

About the Item / 商品について

TDX6A-FT02「BUSTIER TALL TOP」は、プリーツトップへビスチェを重ねたようなスタイルを、一枚で完成させるロングスリーブトップです。

身体の動きに合わせて伸縮する細かなプリーツに、胸まわりを横切るビスチェ風の切り替えを一体化。複数のアイテムを重ねなくても、立体的なレイヤードが自然に生まれます。

プリーツの柔らかな動きに対して、ビスチェのラインが輪郭を加えることで、しなやかさと構築性が同居します。

TALLのみで展開される縦長のバランスも特徴です。腰まわりへ落ち着いた長さを残し、袖には自然な余りが生まれます。

Fabric / 素材について

素材には、ポリエステル100％のプリーツ生地を使用しています。

細かなプリーツが横方向へ伸びるため、平置きではコンパクトに見えながら、着用すると身体の動きに合わせて柔らかく広がります。

生地表面の凹凸によって、肌へ全面的に密着しにくく、身体へ沿うシルエットの中にも立体的な余白が生まれます。

軽量でかさばりにくく、プリーツの方向へ沿って緩やかに丸めることで、一般的な平織り素材よりも折りジワが目立ちにくいことも特徴です。

DARK BERRYでは、プリーツの山に赤みが現れ、谷には深い影が生まれます。光の当たり方によって、ボルドー、赤紫、ブラウンを含んだような色の奥行きを楽しめます。

Design / デザインについて

最大の特徴は、ビスチェを重ねたような構造をプリーツトップへ一体化していることです。

別々のトップスとビスチェを組み合わせる場合とは異なり、着用中に重なりの位置がずれにくく、一枚でデザインのバランスが整います。

胸まわりへ加えられた切り替えが、細かなプリーツの柔らかな表面を引き締め、見る角度によって異なる立体感をつくります。

身体の曲線を強く見せるためだけのビスチェではなく、トップスそのものへ新しい輪郭を加えるためのデザインです。

TALLサイズは、CB着丈60cm、身幅38cm、肩幅32cm、袖丈65cm。横幅を大きく広げたオーバーサイズではなく、着丈と袖丈を中心に縦方向へ長さを加えた設計です。

Product Highlights / 商品のポイント

・ビスチェを重ねたような一体型レイヤードデザイン
・一枚で奥行きのあるスタイリングが完成
・身体の動きに合わせて伸縮する細かなプリーツ
・胸まわりへ構築的な輪郭を加える切り替え
・腰まわりまで落ち着いて見えるTALL丈
・手元に自然な余りを残す長めの袖
・軽量でかさばりにくいポリエステル100％素材
・赤紫とブラウンの深みを感じるDARK BERRY
・一枚着にもアウターのインナーにも対応
・色と構造の両方を主役にできるトップス

Styling / スタイリングについて

ブラックやチャコールのワイドパンツを合わせると、DARK BERRYの赤みが引き立ち、甘さを抑えたシャープなスタイリングに仕上がります。

ブラウンやチョコレートカラーとの組み合わせでは、色の中にある温度が自然につながり、秋冬らしい深みのある配色を楽しめます。

ブルーデニムを合わせると、ビスチェの構築性とDARK BERRYの色彩が日常へ馴染みます。濃いインディゴでは落ち着いた印象に、色落ちしたブルーではトップスの色がより明確に映ります。

グレーやアイボリーのボトムを合わせると、赤紫の輪郭が柔らかく浮かび上がります。黒ほど強く引き締めず、色を主役にしたい日におすすめです。

ジャケットやブルゾンの内側へ着用する場合は、前を開けて胸元の切り替えを見せる着方が効果的です。長い袖をアウターの袖口から少し覗かせることで、手元にもプリーツの表情を残せます。

Recommended For / このような方におすすめ

・一枚でレイヤードが完成するトップスを探している方
・ブラック以外の深い色を秋冬へ取り入れたい方
・赤やピンクを甘く見せずに着用したい方
・ビスチェを日常のスタイリングへ取り入れたい方
・柄ではなく、色と構造で個性を出したい方
・短いトップスより、着丈に落ち着きが欲しい方
・長めの袖や縦長のシルエットを好む方
・ワイドパンツやロングスカートを多く着用する方
・アウターの内側でも存在感が残るトップスを探している方

Q&A / よくあるご質問

Q. ビスチェ部分は取り外せますか？
A. 取り外して別々に着用する仕様ではありません。ビスチェを重ねたような見え方を、一枚で楽しむ一体型トップスです。

Q. 実際にビスチェやインナーを重ねる必要はありますか？
A. レイヤードデザインは一枚の中で完成しています。基本的には、このトップスだけでも奥行きのあるスタイリングが成立します。

透け感や肌当たりが気になる場合は、薄手のキャミソールやタンクトップを合わせてください。

Q. TALLは大きなサイズですか？
A. 横幅を大きく広げたオーバーサイズではありません。

着丈60cm、袖丈65cmと、主に縦方向へ長さを加えたバランスです。身幅38cm、肩幅32cmはプリーツを閉じた状態の寸法で、着用時には横方向へ伸びます。

Q. 小柄でも着用できますか？
A. 着用できます。

身長156cm前後では、袖に溜まりが生まれ、腰まわりまで落ち着いて見える長めのバランスになります。コンパクトに着るよりも、袖や着丈へ余白を残したい方に適しています。

Q. 身体のラインは強く出ますか？
A. プリーツが身体へ沿う部分はありますが、表面の凹凸とビスチェの切り替えによって、輪郭が直接的に見えすぎない構造です。

Q. DARK BERRYは透けますか？
A. 淡色より透け感は目立ちにくいカラーです。ただし、プリーツが大きく伸びた部分や強い光の下では、インナーの色や輪郭が影響する場合があります。

Q. 色は赤に近いですか？
A. 鮮やかな赤ではなく、赤紫やボルドー、深いブラウンを含んだような落ち着いた色です。照明や周囲の色によって、赤みや紫みの見え方が変化します。

Q. 男性も着用できますか？
A. TALLは、CB着丈60cm、袖丈65cmのため、縦方向の長さは男性も検討しやすい設計です。

身長158〜168cm前後の細身体型で、身体に沿うフィットや長めの袖を好む男性であれば着用を検討できます。肩幅や胸まわりが広い方には、タイトに感じられる可能性があります。

Q. どの季節に着用できますか？
A. 秋口や春先は一枚で、冬はジャケット、ニット、ブルゾン、コートのインナーとして着用できます。

Colors / カラーについて

DARK BERRY / ダークベリー

赤紫、ボルドー、深いブラウンを重ねたような、落ち着きのあるDARK BERRYです。

鮮やかな赤の強さや、明るいピンクの甘さとは異なり、秋冬の装いへ自然に馴染む深度があります。

プリーツの山には赤みが浮かび、谷には紫やブラウンを感じさせる影が生まれるため、単色でありながら見る角度によって印象が変化します。

ブラックやチャコールと合わせればシャープに、ブラウンやキャメルと合わせれば温かく、アイボリーやグレーと合わせれば色の輪郭が柔らかく際立ちます。

Materials / 素材

ポリエステル100％

プリーツ加工素材
伸縮性あり
ビスチェ一体型レイヤードデザイン

素材表面や切り替え部分の引っ掛けにご注意ください。

Size / サイズ

TALL

CB着丈：60cm
身幅：38cm
肩幅：32cm
袖丈：65cm

品番：TDX6A-FT02
カラー：DARK BERRY
VICICA入荷サイズ：TALL

TDX6A-FT02は、TALLのみの1サイズ展開です。

記載寸法は、プリーツを閉じた状態を基準とした平置き寸法です。プリーツの伸び方や採寸方法によって、実測値には差が生じる場合があります。

Care / お手入れについて

洗濯やクリーニングの際は、商品に付属する品質表示を優先してください。

家庭洗濯が可能な表示の場合は、裏返して洗濯ネットへ入れ、ビスチェ部分や袖口がほかの衣類へ絡まない状態で洗うことをおすすめします。

プリーツ部分へアイロン面を直接当てないでください。高温のアイロンや強いスチームは、プリーツを損なう可能性があります。

タンブル乾燥は避け、形とプリーツの方向を整えて陰干ししてください。

アクセサリー、バッグの金具、ファスナー、ベルト、面ファスナーなどによる引っ掛けにもご注意ください。

保管時は、プリーツの方向へ沿って緩やかに畳むか、丸めた状態で保管することをおすすめします。

Made in Japan / 日本製

日本製 / Made in Japan

Return Policy / 返品・交換について

お客様都合による返品・交換は原則お受けしておりません。カラー、サイズ、素材、商品特性を十分にご確認のうえご注文ください。万が一、誤配送や商品不良が見られた場合は、商品到着後お早めにVICICAまでご連絡ください。

深い果実のような色と重なる輪郭が、装いの中へ静かな熱を残します。

⸻

EN＿＿

A long-sleeved pleated top that creates the appearance of a bustier layered over the body within a single garment.

The deep DARK BERRY color brings quiet intensity to the extended TALL proportions, while the pleats and overlapping construction reveal different shades of burgundy, red-violet, and brown through light and movement.

About the Brand

kotohayokozawa draws inspiration from emotions and events that unexpectedly emerge in everyday life.

Rather than presenting one completed ideal, the brand creates clothing that responds to movement, personal sensation, and the behavior of the wearer.

todo kotohayokozawa brings this experimental approach closer to daily life through fine pleating, freely cut details, and layered construction.

About the Item

The BUSTIER TALL TOP integrates the visual structure of a layered bustier into a long-sleeved pleated top.

The bustier-like section forms part of the garment itself, creating a complete layered appearance without requiring multiple separate pieces.

Fine pleats follow the body with flexibility, while the structural line across the torso adds definition and depth.

The elongated TALL proportions create a calmer line through the body and sleeves, distinguishing this model from shorter todo pleated tops.

Fabric

The garment is made from 100% polyester pleated fabric.

Although the top appears compact while laid flat, the fine pleats expand horizontally and respond naturally to the movement of the body.

The dimensional surface helps prevent the fabric from sitting completely flat against the skin, creating visual and physical space within the close-fitting silhouette.

The material is lightweight and easy to carry. Loosely rolling it in the direction of the pleats also helps reduce conventional folding creases.

In DARK BERRY, the raised pleats catch warmer red tones, while deeper violet and brown shadows settle between them.

Design

The defining feature is the bustier-like structure integrated directly into the pleated body.

Rather than functioning as a separate corset or undergarment, it creates a structural line across the torso and gives new definition to the flexible surface.

The TALL size has a center-back length of 60cm and a sleeve length of 65cm, creating additional vertical room around the waist and hands.

The relaxed flat measurements are 38cm across the body and 32cm across the shoulders. The silhouette changes as the pleats expand around the wearer.

Product Highlights

・Integrated bustier-style layered construction
・A complete layered appearance in one garment
・Fine pleats that expand with the body
・Structural definition across the torso
・Extended TALL body length
・Long sleeves that gather naturally around the hands
・Lightweight 100% polyester fabric
・Deep DARK BERRY color
・Suitable as a main top or an inner layer
・A balance of softness and architectural structure

Styling

Pair it with black or charcoal wide-leg trousers to emphasize the depth of DARK BERRY while keeping the outfit sharp.

Brown, chocolate, and camel tones connect naturally with the warmer side of the color, creating a rich autumn and winter palette.

Blue denim brings the bustier construction into a more relaxed everyday setting. Dark indigo creates a calm balance, while faded denim allows the berry tone to stand out more clearly.

Gray and ivory bottoms soften the contrast and place greater focus on the color itself.

When worn beneath a jacket or blouson, leave the front open to reveal the bustier line. The long sleeves may also extend slightly beyond the outer layer, adding pleated texture around the hands.

Recommended For

Recommended for those who:

・Want a layered appearance without coordinating separate pieces
・Want to introduce a deep color beyond black
・Prefer construction and texture to bold prints
・Want to wear red or purple without an overly sweet impression
・Prefer longer sleeves and an elongated body length
・Frequently wear wide trousers or long skirts
・Need a top that remains distinctive beneath outerwear
・Want to explore todo kotohayokozawa through a new proportion

Q&A

Q. Is the bustier removable?
A. No. The bustier-style section is integrated into the top and is intended to be worn as one garment.

Q. Do I need to add another bustier or inner layer?
A. The layered appearance is already complete within the garment.

A thin camisole or tank top may be added according to personal comfort and lighting conditions.

Q. Is TALL an oversized fit?
A. It is not a conventionally wide oversized shape.

The additional room is primarily created through the 60cm body length and 65cm sleeves. The body and shoulders remain compact while the pleats are relaxed.

Q. Can a shorter wearer choose the TALL size?
A. Yes.

On a shorter wearer, the sleeves will gather more visibly around the hands and the body will extend further over the waist. It is suitable for those who prefer a longer proportion.

Q. Does it closely follow the body line?
A. The pleats follow parts of the body, while their dimensional texture and the bustier construction soften the direct outline.

Q. Is DARK BERRY transparent?
A. It is less likely to show transparency than pale colors.

However, the appearance may change where the pleats are strongly expanded or under intense light.

Q. Is the color closer to red or purple?
A. It is a deep red-violet shade with burgundy and brown undertones.

Its appearance may shift depending on the lighting and the surrounding colors.

Q. Can men wear it?
A. The extended body and sleeve lengths make the TALL size more adaptable than shorter todo proportions.

It may suit slender men approximately 158–168cm tall who prefer a close fit and longer sleeves. Those with broader shoulders or chests may find it compact.

Q. During which seasons can it be worn?
A. It can be worn as a main top in autumn and early spring, or layered beneath knitwear, jackets, blousons, and coats during colder weather.

Color

DARK BERRY

A deep red-violet shade with burgundy and brown undertones.

Rather than appearing as a bright red or sweet pink, it brings a calm intensity suited to autumn and winter.

The raised pleats catch warmer berry tones, while deeper violet and brown shadows settle between them, allowing the color to change subtly with movement and light.

It pairs sharply with black and charcoal, warmly with brown and camel, or more softly with gray and ivory.

Materials

Polyester 100%

Pleated fabric
Stretchable construction
Integrated bustier-style layering

Take care to avoid catching the pleated surface or layered details.

Size

TALL

Center-back length: 60cm
Body width: 38cm
Shoulder width: 32cm
Sleeve length: 65cm

Product code: TDX6A-FT02
Color: DARK BERRY
Size carried by VICICA: TALL

TDX6A-FT02 is offered in one TALL size.

The measurements are based on the pleats in their relaxed condition. The actual appearance and fit will change as the fabric expands around the wearer.

Care

Always follow the care instructions attached to the garment.

When home washing is permitted, turn the garment inside out and place it in a laundry net to protect the bustier section, sleeves, seams, and pleated surface.

Do not apply an iron directly to the pleats.

Avoid excessive heat, strong steam, and tumble drying. Reshape the garment and dry it in the shade.

Take care to prevent the fabric from catching on jewelry, bag hardware, zippers, belts, or hook-and-loop fasteners.

For storage, loosely fold or roll the garment in the direction of the pleats.

Made in Japan

Made in Japan

Return Policy

Returns or exchanges due to customer preference are generally not accepted.

Please review the color, size, material, pleated construction, and integrated bustier details carefully before ordering.

If an incorrect or defective item is delivered, please contact VICICA promptly after receiving the order.