オプション選択

RITSUKO KARITA - Sheer velour gather tops〔plain〕：mint｜透け感ベロア／ネックギャザー／バルーンシルエット／ショート丈

RITSUKO KARITA - Sheer velour gather tops〔plain〕：mint｜透け感ベロア／ネックギャザー／バルーンシルエット／ショート丈

20%OFF¥36,300

¥29,040税込

：about 「 RITSUKO KARITA 」 / About the Brand

「余白と温度　生活とリズム」をコンセプトに、衣類を中心として、日常へさまざまなアプローチを行うレーベル。

現在は5つのラインを軸に、シーンや気分に寄り添う衣類・アイテムを提案しています。

日々の生活に自然と馴染みながら、
ふとした動きや着こなしの中に、さり気ないリズムが生まれる。

RITSUKO KARITAの洋服には、強く主張しすぎない静けさと、着る人の空気を少し変えてくれる温度があります。

※元情報では商品名に〔plain〕、ライン説明にrichの記載があります。掲載時は正式ライン名をご確認ください。

⸻

：About the Item

とろみのある透け感ベロアを使用した、Sheer velour gather tops。

上品さとリラックス感をあわせ持つ、RITSUKO KARITAらしいデザイントップスです。

素材には、軽やかな透け感と滑らかな肌あたりを持つベロア生地を使用。

光を受けることで表面にやわらかな陰影が生まれ、mintの淡い色味に奥行きを加えてくれます。
ベロアでありながら重たく見えすぎず、透明感のある表情で着用できるのが魅力です。

首元にはギャザーを寄せられるデザインを採用。

ギャザーを寄せることで、襟元に立体感が生まれ、顔まわりをエレガントに見せてくれます。
着る人の調整によって、少し詰めた印象にも、やわらかく抜けた印象にも変化します。

フロント部分は、ふんわりとしたバルーンシルエット。

一方でバックスタイルはフラットに仕上げられており、立体感とシンプルさのバランスが取られています。

前から見た時には動きがあり、後ろから見るとすっきりと整う。
その対比が、このトップスの美しいポイントです。

身頃には裏地が付いているため、透け感のある素材ながらも安心して着用できます。

ショート丈のトップスに対して、袖丈はあえて長めに設定。

短い着丈と長めの袖のバランスが、装いにリズムを生み、シンプルなボトムと合わせても印象のあるスタイリングに仕上がります。

セットアップとしての着用はもちろん、単品でも使いやすい一着。

スカート、パンツ、デニム、スラックスなど、合わせるアイテムによって雰囲気を変えられる汎用性があります。

淡く、軽く、けれど印象に残る。
日常の中にも特別な空気を添えてくれる、mintカラーのシアーベロアトップスです。

⸻

：商品ポイント / Product Highlights

・透け感のあるベロア素材を使用したデザイントップス
・とろみ感と滑らかな肌あたりを持つ上品な素材感
・首元のギャザーで立体的な印象に調整可能
・フロントはバルーンシルエット、バックはフラットなデザイン
・身頃に裏地付きで、透け感を気にしすぎず着用可能
・ショート丈に対して、あえて長めに設計された袖丈
・セットアップでも単品でも着回しやすい一着
・淡く透明感のあるmintカラー
・size 1
・日本製

⸻

：Styling

一枚で着るだけで、素材の透け感とギャザーの立体感がスタイリングの主役になるトップスです。

ワイドパンツやスラックスと合わせると、ショート丈とのバランスが取りやすく、すっきりとした印象に。

ロングスカートと合わせると、ベロアのやわらかさとスカートの落ち感が重なり、少し特別感のあるスタイリングに仕上がります。

デニムと合わせると、上品なベロア素材が日常に馴染み、カジュアルすぎない抜け感が生まれます。

同素材や同シリーズのボトムと合わせて、セットアップとして着用するのもおすすめです。

ショート丈なので、ハイウエストのボトムと相性が良く、全体のバランスをきれいに見せてくれます。

袖丈が長めに設計されているため、手元に自然な余白が生まれ、シンプルな着こなしにもリズムが加わります。

⸻

：Q & A / サイズ感・素材・ケア

Q. 透け感はありますか？
A. はい。透け感のあるベロア素材を使用しています。
ただし、身頃には裏地が付いているため、安心感のある着用感です。

Q. サイズ感は？
A. size 1です。
バスト124.5cm、裾幅133.5cmとゆとりのある設計です。
着丈は42cmのショート丈で、袖丈は73cmと長めにデザインされています。

Q. 首元のギャザーは調整できますか？
A. はい。
首元にギャザーを寄せて着ることで、立体的でエレガントな印象に仕上がります。

Q. シルエットの特徴は？
A. フロントはバルーンシルエット、バックはフラットなデザインです。
立体感とすっきり感の両方を楽しめるバランスになっています。

Q. セットアップで着られますか？
A. はい。
セットアップとしてはもちろん、単品でも着用しやすいアイテムです。
色違いとの組み合わせも楽しめます。

Q. お手入れは？
A. ドライクリーニング推奨です。
繊細なベロア素材のため、洗濯の際は商品に付属している品質表示をご確認ください。

⸻

：カラー / Colors

mint / ミント

⸻

：素材 / Materials

表地
polyester 87%
polyurethane 13%

裏地
polyester 100%

⸻

：size / Size（cm実寸）

size 1

・着丈：42
・肩幅：32
・バスト：124.5
・裾幅：133.5
・袖丈：73
・袖幅：26
・袖口幅：18.5

※採寸には多少の誤差が生じる場合がございます。あらかじめご了承ください。

⸻

：[How to wash] / Care

ドライクリーニング推奨

※洗濯、クリーニングの際は商品に付属している品質表示をご確認ください。
※ベロア素材のため、摩擦や引っ掛けにご注意ください。
※長時間の圧迫により、毛並みや表情が変化する場合があります。
※保管の際は、形を整え、強く押しつぶさないようご注意ください。

⸻

：日本製 / Made in Japan

⸻

：返品・交換ポリシー

※お客様都合による返品および交換はお受けしておりません。
※ご注文前に必ずサイズ・カラーをご確認ください。
※掲載写真と実際の商品では、光の当たり方やご覧いただく環境により、色味が多少異なって見える場合がございます。

⸻

｜EN

Product Name
RITSUKO KARITA - Sheer velour gather tops〔plain〕：mint｜sheer velour／neck gather／balloon silhouette／short length

⸻

：About the Brand

RITSUKO KARITA is a label based on the concept of “space and warmth, life and rhythm,” offering various approaches to everyday life with a focus on clothing.

The brand currently develops five distinct lines, each offering garments and items suited to different scenes, moods, and rhythms of daily life.

RITSUKO KARITA’s clothing blends naturally into daily life, while adding subtle rhythm through movement, styling, and detail.

Quiet, yet warm.
Simple, yet carrying a refined sense of presence.

※The provided information lists〔plain〕in the product name, while the brand line description mentions rich. Please confirm the official line name before listing.

⸻

：About the Item

Sheer velour gather tops in mint, made from soft velour with a light transparent texture.

This piece combines sophistication with a relaxed feel, creating a design top that is both elegant and easy to wear.

The fabric has a smooth touch, subtle drape, and sheer expression.

When it catches the light, soft shadows appear across the surface, adding depth to the delicate mint color.
Although it is velour, the sheer texture keeps the impression light and airy.

The neckline is designed with adjustable gathers.

By gathering the neckline, the piece gains dimension and creates an elegant impression around the face.
Depending on how it is worn, the neckline can appear more compact or softly relaxed.

The front features a balloon silhouette.

The back is designed flat, creating a balance between structure and simplicity.

From the front, the silhouette has movement and volume.
From the back, it remains clean and refined.

The body is lined, allowing the sheer fabric to be worn with confidence.

The top has a short length, while the sleeves are intentionally designed longer.

This contrast between the cropped body and long sleeves creates a rhythmic silhouette, making even simple styling feel expressive.

It can be worn as a set-up or styled separately.

Pair it with skirts, pants, denim, or trousers to create different impressions depending on the occasion.

Soft, light, and memorable.
A sheer velour top in mint that adds a special atmosphere to everyday styling.

⸻

：Product Highlights

・Design top made from sheer velour fabric
・Smooth touch with subtle drape and light transparency
・Neckline gathers create a dimensional and elegant look
・Balloon silhouette at the front with a flat back design
・Lined body for comfortable wear
・Short length with intentionally long sleeves
・Can be worn as a set-up or separately
・Soft mint color
・Size 1
・Made in Japan

⸻

：Styling

This top stands out on its own through the sheer velour texture and gathered neckline.

Pair it with wide pants or trousers to balance the cropped length and create a clean silhouette.

With a long skirt, the softness of the velour and the flow of the skirt create a more special impression.

With denim, the refined velour texture blends into everyday styling without feeling too formal.

It is also recommended as a set-up with matching pieces from the same series.

Because the top is cropped, it works especially well with high-waisted bottoms.

The longer sleeves create a natural sense of rhythm around the hands, adding expression even to simple styling.

⸻

：Q & A

Q. Is the fabric sheer?
A. Yes.
The outer fabric has a sheer velour texture.
The body is lined, allowing it to be worn with confidence.

Q. How does the size fit?
A. It comes in size 1.
The bust measures 124.5cm and the hem width is 133.5cm, giving it a relaxed fit.
The length is 42cm, and the sleeve length is 73cm.

Q. Can the neckline be adjusted?
A. Yes.
Gathering the neckline creates a dimensional and elegant impression.

Q. What is the silhouette like?
A. The front features a balloon silhouette, while the back is flat.
This creates a balance between volume and simplicity.

Q. Can it be worn as a set-up?
A. Yes.
It can be worn as a set-up or separately.
It can also be styled with different colors for a personalized look.

Q. How should I care for it?
A. Dry cleaning is recommended.
Please check the care label attached to the garment for detailed instructions.

⸻

：Colors

mint

⸻

：Materials

Outer fabric
polyester 87%
polyurethane 13%

Lining
polyester 100%

⸻

：Size（cm, flat measurements）

Size 1

・Length: 42
・Shoulder width: 32
・Bust: 124.5
・Hem width: 133.5
・Sleeve length: 73
・Sleeve width: 26
・Cuff width: 18.5

※Measurements may vary slightly.

⸻

：Care

Dry cleaning is recommended.

※Please check the care label attached to the garment before cleaning.
※As this is velour fabric, please take care to avoid friction and snagging.
※Long periods of pressure may affect the surface texture.
※When storing, reshape the garment and avoid pressing it too strongly.

⸻

：Made in Japan

⸻

：Return / Exchange Policy

*We do not accept returns or exchanges due to customer convenience.
*Please check the size and color carefully before placing your order.
*The actual color may vary slightly depending on lighting and your viewing environment.