オプション選択

itochi - 100/2 cotton organdy transparent tuck short shirt / mint

itochi - 100/2 cotton organdy transparent tuck short shirt / mint

¥23,100税込

about 「 itochi 」

itochiは日本のファッションブランドです。
itochiにはお洋服のデザインをそのまま文字で表現するようなコンセプトはありません。
クリエイティブについて大事にしているルールがあるだけです。
「何よりもまず高揚感があること」
「コミュニケーションが生まれること」
「余白があること」
「曖昧で未だ定まっていない状態が美しいと思うこと」
「相反することが混ざっていること」

Itochi is a Japanese fashion brand that values creative expression without limiting itself to rigid concepts or directly translating designs into words. Instead, the brand is guided by a set of principles that shape its unique approach to fashion:
• “Above all, it must evoke a sense of exhilaration.”
• “It should foster communication.”
• “There should be room for interpretation.”
• “There is beauty in ambiguity and the undefined.”
• “The harmony of opposing elements creates something extraordinary.”

Itochi embraces these values to craft clothing that transcends boundaries, inviting wearers to connect and explore their individuality through each piece.

…

About the Item

このシャツは、上品な透け感が特徴の細番手コットンオーガンジー素材を使用しています。
軽やかで涼しげな素材感を生かしたシンプルなデザインに、ウエスト部分のタックがフェミニンな印象をプラス。
カジュアルにもきれいめにも合わせやすく、オンオフ問わず活躍する一着です。

市場ではポリエステルのオーガンジーが一般的ですが、コットンオーガンジーはその希少性と、ポリエステルオーガンジーのデメリットを解消する特長があります

ポリエステルオーガンジーは、夏こちらの内容を、オンライン掲載用のOP完全版として整えました。
素材説明は、誤解が出ないように「コットン＝吸水性・肌あたりの自然さ」「ポリエステル＝吸水性の低さで汗が肌に残る場合がある」という表現に調整しています。

itochi

* Cotton Organza Tuck Shirt ：mint

⸻

：about 「 itochi 」 / About the Brand

itochiは、日本のファッションブランドです。

デザインをそのまま文字にするような、ひとつの固定されたコンセプトを持つのではなく、クリエイションにおけるいくつかのルールを大切にしています。

何よりもまず、高揚感があること。
コミュニケーションが生まれること。
余白があること。
曖昧で、未だ定まっていない状態を美しいと思うこと。
相反することが混ざっていること。

itochiの洋服には、ひと目で説明しきれない奥行きがあります。

きれいでありながら、少し違和感がある。
日常に馴染みながら、どこか気持ちを外へ連れていってくれる。

その曖昧さの中に、itochiらしい高揚感が宿っています。

⸻

：About the Item

上品な透け感を纏う、コットンオーガンジーのシャツ。

細番手の cotton 100% によるオーガンジー素材を使用し、軽やかで涼しげな表情に仕上げられた一着です。

一般的にオーガンジー素材は、ポリエステルで作られることが多い中、こちらはコットンを使用している点が大きな魅力。

ポリエステルオーガンジーは、軽く透け感のある表情が魅力である一方、吸水性が低いため、汗をかいた際に肌に残りやすく、直接肌に触れると蒸れや不快感につながる場合があります。

一方でコットンオーガンジーは、通気性と吸水性を備えた自然な素材感が特徴。
汗を吸いやすく、肌あたりも柔らかいため、暑い季節にも心地よく取り入れていただけます。

透け感のある素材でありながら、コットンならではのやさしい表情があり、見た目の軽さと着心地の安心感が共存しています。

デザインは、素材の美しさを活かしたシンプルな構成。

ウエスト部分に入ったタックが、シャツ全体に立体感を生み、すっきりとした短丈のバランスに、ほんの少しフェミニンなニュアンスを加えています。

身幅にはゆとりがありながら、着丈はコンパクト。
ワイドパンツやスカート、ボリュームのあるボトムとも合わせやすく、日常のスタイリングに自然な抜け感をつくってくれます。

カラーは、淡く透明感のある mint。
コットンオーガンジーの透け感と重なることで、涼しげでありながら、どこか柔らかな余韻を残します。

着用を重ねることで、コットンならではの風合いは少しずつやわらかくなり、色や質感にも自然な変化が生まれていきます。

軽さ、透け感、肌あたり。
そして、時間とともに馴染んでいく素材の表情。

夏の装いに静かな高揚感を添えてくれる、itochiらしい一枚です。

⸻

：商品ポイント / Product Highlights

・細番手の cotton 100% を使用したコットンオーガンジー素材
・上品な透け感と、涼しげで軽やかな素材感
・一般的なポリエステルオーガンジーとは異なる、自然な肌あたり
・通気性と吸水性があり、暑い季節にも取り入れやすい一着
・ウエスト部分のタックが生む、立体感のあるシルエット
・短丈バランスで、ワイドパンツやスカートとも好相性
・淡く透明感のある mint カラー
・着用を重ねることで、コットンならではの柔らかな経年変化を楽しめます
・日本製

⸻

：Styling

短めの着丈と、ゆとりのある身幅が特徴のシャツです。

ボリュームのあるパンツやロングスカートと合わせると、全体のバランスが取りやすく、すっきりとした印象で着用いただけます。

インナーには、タンクトップやキャミソールを合わせることで、コットンオーガンジーの透け感をきれいに楽しめます。

カジュアルにデニムやイージーパンツと。
少しきれいめに、スラックスやスカートと。

軽さのある素材感なので、夏場の羽織りとしてもおすすめです。

⸻

：Q & A / サイズ感・スタイリング・ケア

Q. 透け感はありますか？
A. はい。コットンオーガンジー素材のため、上品な透け感があります。
インナーとのレイヤードを楽しんでいただくシャツです。

Q. 肌あたりは硬いですか？
A. オーガンジー特有の軽いハリはありますが、cotton 100% のため、ポリエステルオーガンジーに比べると自然で柔らかな肌あたりです。
敏感な肌の方にも選びやすい素材感です。

Q. 夏でも着やすいですか？
A. はい。通気性があり、軽い素材感のため、暑い季節にも取り入れやすい一着です。
汗をかきやすい時期にも、コットンならではの吸水性があるため、肌に馴染みやすく着用いただけます。

Q. サイズ感は？
A. F sizeです。
着丈は48cmと短めですが、バストは110cmあるため、身幅にはゆとりがあります。
コンパクトな丈感と、ゆったりした身幅のバランスが特徴です。

Q. どんなボトムと合いますか？
A. ワイドパンツ、デニム、ロングスカート、イージーパンツなど、幅広く合わせていただけます。
着丈が短めなので、ボリュームのあるボトムともバランスが取りやすいです。

Q. お手入れはできますか？
A. 条件を守っていただくことで、洗濯機での水洗いが可能です。
洗濯ネットに入れ、中性洗剤を使用し、弱水流モードで洗ってください。
洗濯後はすぐに形を整えて干してください。

⸻

：カラー / Colors

mint

⸻

：素材 / Materials

cotton 100%

⸻

：size / Size（cm実寸）

F size

・着丈：48
・バスト：110
・裄丈：79

※採寸には多少の誤差が生じる場合がございます。あらかじめご了承ください。

⸻

：[How to wash] / Care

以下の条件で、洗濯機での水洗いが可能です。

・洗濯ネットに入れる
・中性洗剤を使用する
・弱水流モードで洗う
・洗濯後すぐに形を整えて干す

※洗濯の際は、商品に付属している品質表示をご確認ください。
※透け感のある繊細な素材のため、引っ掛けにはご注意ください。

⸻

：日本製 / Made in Japan

⸻

：返品・交換ポリシー

※お客様都合による返品・交換はお受けしておりません。
※ご注文前に必ずサイズ・カラーをご確認ください。
※掲載写真と実際の商品では、光の当たり方やご覧いただく環境により、色味が多少異なって見える場合がございます。

⸻

｜EN

itochi

* Cotton Organza Tuck Shirt ：mint

⸻

：About the Brand

itochi is a Japanese fashion brand.

Rather than defining its clothing through a fixed concept or directly translating each design into words, itochi is guided by a set of creative principles.

Above all, it must evoke a sense of exhilaration.
It should foster communication.
There should be room for interpretation.
There is beauty in ambiguity and the undefined.
Opposing elements can coexist and create something unexpected.

itochi’s clothing carries a depth that cannot be fully explained at first glance.

Beautiful, yet slightly unfamiliar.
Easy to wear in daily life, yet capable of gently shifting your mood somewhere new.

Within that ambiguity, itochi’s unique sense of exhilaration quietly resides.

⸻

：About the Item

A shirt made from cotton organza with an elegant sheerness.

This piece uses fine-count cotton organza, creating a light, airy, and refined impression.

While organza is commonly made from polyester, this shirt is made from cotton — one of its key features.

Polyester organza is light and sheer, but because it has low absorbency, sweat may remain on the skin, which can sometimes lead to discomfort when worn directly against the body.

Cotton organza, on the other hand, offers a more natural feel with breathability and absorbency.
It gently absorbs moisture and feels softer against the skin, making it comfortable to wear even in warm seasons.

The design is simple, allowing the beauty of the fabric to stand out.

Tucks at the waist create a three-dimensional shape, adding a subtle feminine nuance to the compact silhouette.

The body has a relaxed fit, while the length is short and balanced.
It pairs beautifully with wide pants, skirts, and voluminous bottoms, adding a light and effortless mood to everyday styling.

The color is a soft and translucent mint.
Together with the sheerness of cotton organza, it creates a cool, delicate impression with a gentle afterglow.

Over time, the cotton will gradually soften and develop its own natural texture and character.

Lightness, sheerness, comfort against the skin.
And a fabric that slowly becomes familiar with wear.

A quiet yet uplifting piece for summer styling, filled with itochi’s sensibility.

⸻

：Product Highlights

・Fine-count cotton organza made from 100% cotton
・Elegant sheerness with a light and airy texture
・A more natural feel compared to common polyester organza
・Breathable and absorbent, suitable for warm weather
・Waist tucks create a subtle three-dimensional silhouette
・Short length that pairs well with wide pants and skirts
・Soft, translucent mint color
・Enjoy the gradual softening and natural aging of cotton over time
・Made in Japan

⸻

：Styling

This shirt features a short length and a relaxed body width.

It balances beautifully with wide pants, long skirts, denim, or easy pants.

Layer it with a tank top or camisole to enjoy the delicate sheerness of the cotton organza.

It can be styled casually with denim, or more cleanly with trousers and skirts.

Because of its light fabric, it is also recommended as a summer layering piece.

⸻

：Q & A

Q. Is the fabric sheer?
A. Yes. The cotton organza fabric has an elegant sheerness.
It is designed to be enjoyed with layered innerwear.

Q. Does it feel stiff against the skin?
A. It has a light crispness typical of organza, but since it is made from 100% cotton, it has a more natural and softer feel compared to polyester organza.

Q. Is it suitable for summer?
A. Yes. The fabric is light and breathable, making it easy to wear in warm seasons.
Cotton’s absorbency also helps it feel more comfortable against the skin.

Q. How does the size fit?
A. It comes in F size.
The length is compact at 48cm, while the bust measures 110cm, giving the body a relaxed fit.

Q. What should I style it with?
A. It pairs well with wide pants, denim, long skirts, and easy pants.
The short length makes it easy to balance with voluminous bottoms.

Q. How should I care for it?
A. It is machine washable under the listed conditions.
Please use a laundry net, neutral detergent, and a gentle wash cycle.
Shape immediately after washing and hang to dry.

⸻

：Colors

mint

⸻

：Materials

cotton 100%

⸻

：Size（cm, flat measurements）

F size

・Length: 48
・Bust: 110
・Sleeve length: 79

※Measurements may vary slightly.

⸻

：Care

Machine washable under the following conditions:

・Put in a laundry net
・Use neutral detergent
・Wash in gentle water mode
・Shape immediately after washing and hang to dry

※Please check the care label attached to the garment before washing.
※Please handle with care, as the sheer fabric may be delicate and prone to snagging.

⸻

：Made in Japan

⸻

：Return / Exchange Policy

*We do not accept returns or exchanges due to customer convenience.
*Please check the size and color carefully before placing your order.
*The actual color may vary slightly depending on lighting and your viewing environment.場に風通しが良い一方で、汗をかいた際に発散性が低く、肌に直接触れると蒸れることがあります。
一方、コットンオーガンジーは非常に通気性が高く、汗を素早く吸収して発散するため、暑い季節でも快適に過ごせます。

さらに、このシャツは敏感肌の方にもおすすめです。通気性の低い素材では、汗による蒸れが原因で肌荒れを起こすことがありますが、コットン素材を使用することで蒸れを軽減し、肌への負担を最小限に抑えます。
肌に優しい柔らかな生地感は、肌への配慮を重視する方にもおすすめです。

経年変化に関しては、コットンの次第に柔らかくなる風合いと色落ちを楽しんでいただけます

This compact shirt is made from fine-count cotton organza, a fabric known for its refined sheerness. The lightweight and breezy material is highlighted through a simple design, while the tucked detailing at the waist adds a touch of femininity. Versatile and suitable for both casual and polished looks, this piece transitions seamlessly between on- and off-duty wear.

While polyester organza is commonly seen on the market, cotton organza stands out for its uniqueness and ability to address some of the drawbacks associated with polyester organza.

Polyester organza, often worn in summer, offers breathability but can trap sweat, especially when it comes into direct contact with the skin. In contrast, cotton organza is highly breathable and wicks away moisture, providing exceptional comfort even in warm weather.

This shirt is also ideal for those with sensitive skin. Sweat-induced irritation, often experienced with less breathable fabrics, is minimized with the use of cotton, which reduces the risk of discomfort and inflammation. Its gentle texture makes it an excellent choice for those prioritizing skin-friendly materials.

With time, you can enjoy the unique aging process of cotton, as it gradually softens and develops a beautifully faded color.

：素材（Material of the Item）
cotton 100%

：カラー（color）
mint

：サイズ（size）
F size
着丈（Length）48cm
バスト（bust） 110cm
裄丈（Sleeve Length）79cm

[How to wash]
以下条件で洗濯機水洗い可能
・洗濯ネットに入れる
・中性洗剤を使用する
・弱水流モードで洗う
・洗濯後すぐに形を整えて干す

Machine washable under the following conditions
・Put in laundry net
・Use neutral detergent
・Wash in gentle water mode
・Shape immediately after washing and hang to dry

made in japan

※お客様都合による返品及び交換は一切お受けしておりません。
※ご注文の前に必ず商品のサイズ、カラーのご確認をお願い致します。

*We do not accept returns or exchanges due to customer convenience.
*Please be sure to check the size and color of the product before placing your order.