itochi - Wool & Kid mohair Tropical gathered sleeveless dress / iridescent charcoal

about 「 itochi 」

itochiは日本のファッションブランドです。
itochiにはお洋服のデザインをそのまま文字で表現するようなコンセプトはありません。
クリエイティブについて大事にしているルールがあるだけです。
「何よりもまず高揚感があること」
「コミュニケーションが生まれること」
「余白があること」
「曖昧で未だ定まっていない状態が美しいと思うこと」
「相反することが混ざっていること」

Itochi is a Japanese fashion brand that values creative expression without limiting itself to rigid concepts or directly translating designs into words. Instead, the brand is guided by a set of principles that shape its unique approach to fashion:
• “Above all, it must evoke a sense of exhilaration.”
• “It should foster communication.”
• “There should be room for interpretation.”
• “There is beauty in ambiguity and the undefined.”
• “The harmony of opposing elements creates something extraordinary.”

Itochi embraces these values to craft clothing that transcends boundaries, inviting wearers to connect and explore their individuality through each piece.

…

About the Item

このワンピースドレスは、しなやかなSuper100sウールとキッドモヘヤを混紡した、独特のドレープ感と張り感を併せ持つ葛利毛織のキッドモヘヤトロピカル生地を使用しています。itochiが好んで使用するこの生地は、その上質で唯一無二の質感が特徴です。特に、キッドモヘヤの柔らかさと光沢感、Super100sウールのしなやかさが絶妙に調和し、洗練された印象を与えます。

このワンピースドレスは、ブランドコンセプトの一つである「何よりもまず高揚感があること」を体現するデザインを目指しています。着ることで感じる高揚感や心地よさを大切にし、機能性と美しさを兼ね備えた一枚に仕上げました。型は、以前のシーズンで好評をいただいたノースリーブワンピースの復刻版となっています。なお、パッカブル仕様はありません。

この生地は元々、テーラー向けの高級素材として使用されることが多く、クラシックで落ち着いた印象を持っていますが、リフレクターコードのパーツ使いや、アクティブな印象を取り入れることで、タイムレスでありながら新しい魅力を持つアイテムに仕上げました。クラシックとアクティブが絶妙に融合した、カテゴライズされないスタイルをお楽しみいただけます。

iridescent charcoal
この色は、葛利毛織で40年以上織り続けられてきたキッドモヘヤトロピカルの2024年新色です。itochiのデザイナーが試織に立ち会い、慎重に生まれた色合いで、独特な光沢感と深みを持っています。

尾州毛織物の名門「葛利毛織工業株式会社」
伝統ある「葛利毛織工業株式会社」によって作られたこのキッドモヘヤ混のトロピカル生地は、旧式のションヘル織機を使用して丁寧に織り上げられています。タテ糸とヨコ糸が反対色で織り込まれているため、見る角度によって玉虫色の効果が現れ、グレーやブルー系の色合いが浮かび上がります。生地の表情が動きによって変化し、着るたびに新たな印象を与えてくれます。

素材について
ウールはSuper100’sの原料を使用しており、非常に高品質で繊細な仕上がりです。キッドモヘヤは、1歳未満の柔らかい毛のみを使用しており、最高級の素材を選び抜いています。この厳選された素材が、滑らかな手触りと光沢感をもたらし、着心地の良さと上品さを実現しています。

上質な素材と伝統的な織機技術が融合した、このワンピースドレスは、どんなシーンにも合わせやすく、着る人に自信を与えるアイテムです。

This dress is made from Kid Mohair blend tropical fabric produced by the renowned Bishi textile company, “Katsuriki Mohair Co., Ltd.” It combines the drapability and structure that come from the delicate fusion of Super 100s wool and Kid Mohair, creating a unique texture that Itochi prefers. The softness and sheen of the Kid Mohair, along with the flexibility of the Super 100s wool, provide an elegant and luxurious feel.

The design aims to embody one of the brand’s core concepts: “First and foremost, the sense of excitement.” This piece was created to ensure an elevated feeling of joy and comfort when worn, while maintaining a perfect balance between functionality and beauty. The silhouette is a revival of a sleeveless dress that was well-received in previous seasons. Please note that it does not feature a packable design.

Although the fabric originally has a classic impression, being typically used for tailoring, the incorporation of contrasting reflector cord details brings a more dynamic, active feel. This fusion results in a timeless item that defies categorization, blending classic elegance with a modern edge.

Iridescent Charcoal
This color is a new addition to the Kid Mohair tropical fabric that has been woven for nearly 40 years at Katsuriki Mohair. It was created with input from the Itochi designer during the sample weaving process. The rich, iridescent shade adds depth and a unique glow.

Katsuriki Mohair Co., Ltd.
This Kid Mohair blend tropical fabric is woven with great care using a traditional Shuttle Loom, an antique machine that has been used for more than a century. The warp and weft threads are woven in contrasting colors, creating a “iridescent” effect, with shades of gray and blue emerging depending on the angle. The fabric changes expression as it moves, adding to the unique character of the garment.

About the materials
The wool used in this dress is made from Super 100s raw material, ensuring a high level of quality and refinement. Only the softest wool from Kid Mohair under one year old is used, resulting in an incredibly smooth texture with natural luster. This carefully selected combination of materials provides an exceptional feel, elegant shine, and luxurious comfort.

Blending traditional weaving techniques with contemporary design, this dress is a high-quality and stylish piece that can easily be paired with various outfits for any occasion, while exuding sophistication and confidence.

：素材（Material of the Item）
Wool 79%
kid mohair 21%
洗濯機で水洗い可能
Machine washable

：カラー（color）
iridescent charcoal

：サイズ（size）
モデル身長166 cm

M size
着丈 : 128cm
バスト : 117cm
衿周り : 45cm

Model height: 166 cm
M size
Length: 128cm (50.4 inches)
Bust: 117cm (46.1 inches)
Collar: 45cm (17.7 inches)

[How to wash]
以下条件で洗濯機水洗い可能
・洗濯ネットに入れる
・中性洗剤を使用する
・弱水流モードで洗う
・洗濯後すぐに形を整えて干す

Machine washable under the following conditions
・Put in laundry net
・Use neutral detergent
・Wash in gentle water mode
・Shape immediately after washing and hang to dry

made in japan

※お客様都合による返品及び交換は一切お受けしておりません。
※ご注文の前に必ず商品のサイズ、カラーのご確認をお願い致します。

*We do not accept returns or exchanges due to customer convenience.
*Please be sure to check the size and color of the product before placing your order.

POST

SHARE

LINE

通報する